Aujourd'hui nous sommes le lundi 15 mai 2023. C'est la fête de Sainte Denise


Facebook

Home » Petites nouvelles » Astérix est de retour
 

Astérix est de retour

The Missing Scroll

 

www.lemonde.fr

Inutile de chercher. Il s’agit, et de loin, du plus gros tirage de l’édition française cette année, tous genres confondus. Deux millions d’exemplaires du Papyrus de César, le nouvel ­album d’Astérix, sont mis en place ce jeudi 22 octobre. C’est plus du double, par exemple, des ventes cumulées de Millennium 4 (Actes Sud) et de Grey (JC Lattès), les deux best-sellers de la rentrée. «?Irréductible?», le petit Gaulois?? Invincible, oui. Ses 365 millions de copies écoulées depuis sa création, en 1959, font également d’Astérix la série de bande dessinée la plus vendue au monde.

Ce rappel permet de mieux comprendre l’attention qui entoure la sortie de ce nouvel album. Les enjeux sont énormes pour Hachette, propriétaire des éditions Albert-René. Et ce, d’autant plus que la série ne bénéficie plus de l’aura de ses créateurs – René Goscinny (mort en 1977) et Albert Uderzo (88?ans), qui avait repris seul les commandes, du Grand fossé (1980) à Le ciel lui tombe sur la tête (2005) – depuis qu’elle a été confiée à d’autres auteurs. Le Papyrus de César est le deuxième album signé Jean-Yves Ferri (scénario) et Didier Conrad (dessin). Si le premier, Astérix chez les Pictes (2013, vendu à 1,9 million d’exemplaires), avait tiré parti d’une certaine indulgence de la part des lecteurs, en tant que curiosité, ce nouveau titre – le 36e de la série – doit être l’album de la ­confirmation. L’assurance que le passage de témoin s’est bien produit. 

And from AFP (news.france@thelocal.com) 22 Oct 2015 

Asterix returns with Assange-like reporter

Asterix and his friend Obelix tackle the leak of top secret Roman information with a strong dose of humour on Thursday as the hugely-anticipated new opus of their adventures comes out in France and abroad.

After their last escapade in Scotland, the boisterous Gauls will be back in their homeland in "Asterix and the Missing Scroll", fighting alongside a reporter inspired by the real-life WikiLeaks founder to counter a propaganda war launched by their Roman foes.
   
The 36th edition in the hugely-successful Asterix series, which features the adventures of an indomitable tribe of Gauls resisting Roman occupation, was released on Thursday in countries the world over, including Brazil, India, the United States and Australia.
   
On the side of the "goodies", "Confoundtheirpolitix" will be introduced for the first time as a journalist who works for the "Condatum Echo."
   
"Julian Assange was a model for this character," said writer Jean-Yves Ferri, adding "Confoundtheirpolitix" was almost called "Wikilix", in reference to the website known for revealing top secret documents.
   
Wifix is another new addition to the series, the only well-read person in the village who devotes time to perusing the newspaper.
   
The first frame of the book depicts the postman -- or "Postaldistrix" -- delivering the "Condatum Echo" to Wifix, who starts reading the paper.
   
"Rome, Caesar's book published," he says.
   
"Caesar can write? I thought he was a soldier," responds Obelix, who is strolling nearby.
 
A really nasty villain 
   
The story revolves around Julius Caesar's use of propaganda in a bid to finally conquer the small village after decades of crushing defeats.
   
The emperor is aided by a nasty, deceitful advisor called Libellus Blockbustus, whose physical traits are strangely similar to those of French advertising magnate Jacques Seguela.
   
But this "baddie" was inspired more by real-life presidential advisers such as Henri Guaino or Patrick Buisson, who both worked for former French leader Nicolas Sarkozy, said Ferri.
   
"As Hitchcock used to say, the more successful the villain, the more successful the story. So we took good care of our villain," he said.
   
Libellus Blockbustus himself is aided by a stylish Egyptian butler, while a highly laid-back centurion will also make an appearance.
   
The new opus comes two years after the Gallic duo re-emerged from an eight-year absence in "Asterix and the Picts", which took them to ancient Scotland for the first time and sold over 5.4 million copies in 15 countries and more than 20 languages and dialects.
   
Four million copies will be printed -- half in French and the other half in foreign languages.
 

(French cartoonist and author Albert Uderzo. Photo: AFP)
 
365 million copies
   
The Asterix series -- created by illustrator Albert Uderzo (pictured above) and writer Rene Goscinny in 1959 -- is a bestseller in the comic book world, with some 365 million copies sold worldwide.
   
Over the years, the two characters from ancient Gaul have met Cleopatra, drunk tea with the English, taken part in the Olympic Games, and eaten countless roast boar.
   
With the help of a Druid-brewed magic potion that grants them superhuman strength, they have also taken great pleasure in beating up scores of Romans.   
 
The series has been adapted into live-action films and is the inspiration for a popular theme park, Parc Asterix, outside Paris.
   
It has always been an intimate affair and Uderzo, now 88, took over the writing when Goscinny died in 1977.
   
"Asterix and the Picts" was the first of the books to be written and illustrated by two entirely new people -- Ferri and illustrator Didier Conrad, who continued their collaboration for "Asterix and the Missing Scroll".
   
Uderzo, who quit drawing in 2011, said he was "blown away" by the new adventure and by the "extraordinary" work of Conrad, his successor.

AFP (news.france@thelocal.com)