Puristes de la langue française et passionnées de dictées, cette nouvelle ne va pas vous ravir : l’orthographe tel qu’on la connaît va vraisemblablement changer dès le mois de septembre. Vingt-six ans après l’adoption de cette réforme par l'Académie française, il semblerait que cette dernière voie enfin le jour et elle sera même incluse dans les manuels scolaires 2016-2017.

Cette réforme concerne 2400 mots qui vont être « simplifiés » dans leur orthographe. Ainsi « oignon » perd son « i » et les nénuphars – qui pouvaient pourtant rapporter pas mal de points au Scrabble© - renaît dans une version « sms » avec un « f ».

Autre changement notable ? La disparition partielle de l’accent circonflexe. La nouvelle orthographe de la langue française rendra facultatif ce « petit chapeau » sur les « u » et les « i ». Ainsi « coût » devient « cout », « paraître » perd également son accent… Seuls les mots pour lesquels l’accent circonflexe apporte une nuance comme dans « dû » ou « mûr » resteront inchangés. 

LE FRANÇAIS "POUR LES NULS" ? 

Si ces premières mesures étonnent, les suivantes relèvent presque de l’écriture SMS. Dès septembre, on pourra donc écrire « picnic » et la plupart des mots composés vont en parallèle perdre leur tiret. Fini donc les «extra-terrestres» ou les «porte-monnaie», et bienvenue aux «extraterrestres» et «portemonnaie».

Depuis 26 ans, l’orthographe de la langue française oscillait entre deux eaux : les deux versions -la traditionnelle et la rectifiée – ont été tolérées dans les copies d'examen depuis 1990. Pourquoi simplifier la langue ? Pour qu’elle puisse exister hors des frontières de la France et s’exporter à travers le monde.

Toutefois la mise en application de cette réforme ne fait pas que des heureux. Sur les réseaux sociaux, un mouvement contestataire est né sous le nom de « Je Suis Circonflexe » et une partie des enseignants se refusent toujours à mettre en application ses nouvelles règles. Mais s’ils ont pu fermer les yeux durant les 26 dernières années, le Bulletin officiel sur les nouveaux programmes d'enseignement à l'école de novembre 2015, a accéléré l’application de la réforme.

5 MOTS QUI VONT CHANGER DÈS SEPTEMBRE !

• Oignon : Ognon
• Week-end : Weekend
• Nénuphar : Nénufar
• Coût : Cout
• Disparaître : Disparaitre