Voulez-vous danser grand-mère ?
Would you like to dance, grandma ?
Deux petites chansons pour grand-mère (et grand-père)
Voulez-vous danser, grand-mère ? suivi par Ah! le petit vin blanc!
La chanteuse est Lina Margy, de son vrai nom Marguerite Verdier, est une chanteuse française née le à Bort-les-Orgues (Corrèze) et morte le à Paris.
Son nom est associé à la chanson qu’elle crée en 1943 : Ah ! le petit vin blanc, Cette chanson est un grand succès ; les ventes des petits formats atteignent le nombre record de près d’un million cinq cent mille exemplaires. Elle a aussi chanté une reprise de la chanson L'Hirondelle du faubourg de Bénech et Dumont.
Lina Margy, chanteuse légère et enjouée, à l’exotique roulement d’« r » dans la lignée de Rina Ketty, se démarque des chanteuses tragiques et réalistes de son temps (Damia, Piaf).
On lui doit d’avoir popularisé Voulez-vous danser grand-mère ?
Lina Margy achève sa carrière en faisant connaître le répertoire français des nouveaux auteurs-compositeurs (Georges Brassens, Brel, etc.) lors de ses nombreuses tournées à travers le monde.
Elle est inhumée au cimetière de Montrouge, à Paris.
Voulez-vous Danser, Grand'mère
(Raymond Baltel/Jean Lenoir/Alex Padou)
O quelle cérémonie pour grand-père et grand-maman.
La famille est réunie pour leurs noces de diamant.
Le champagne qui pétille fait pétiller tous les yeux
Quand une petite fille dit en riant aux bons vieux
Voulez-vous danser, grand-mère? Voulez-vous valser,
grand-père?
Tout comme au bon vieux temps quand vous aviez vingt ans.
Sur un air qui vous rappelle combien la vie était belle
Pour votre anniversaire, voulez-vous danser, grand-mère?
Comme la joie est immense, on fait jouer au phono
Le disque d'une romance aux accents doux et vieillots.
Alors oubliant leurs rides en souvenir du passé
Les deux aïeux se décident et s'enlacent pour danser.
Voulez-vous danser, grand-mère? Voulez-vous valser,
grand-père?
Tout comme au bon vieux temps quand vous aviez vingt ans.
Sur un air qui vous rappelle combien la vie était belle
Pour votre anniversaire, voulez-vous danser, grand-mère?
Ah! Le Petit Vin Blanc
(paroles de Jean Dréjac et musique de Charles Borel-Clerc)
Voici le printemps
La douceur du temps
Nous fait des avances
Partez mes enfants
Vous avez vingt ans
Partez en vacances
Vous verrez agiles
Sur l'onde tranquille
Les barques dociles
Au bras des amants
De fraîches guinguettes
Des filles bien faites
Les frites sont prêtes
Et y a du vin blanc
{Refrain:}
Ah! le petit vin blanc
Qu'on boit sous les tonnelles
Quand les filles sont belles
Du coté de Nogent
Et puis de temps de temps
Un air de vieille romance
Semble donner la cadence
Pour fauter, pour fauter
Dans les bois, dans les prés
Du côté, du côté de Nogent
Suivant ce conseil
Monsieur le Soleil
Connaît son affaire
Cueillons, en chemin
Ce minois mutin
Cette robe claire
Venez belle fille
Soyez bien gentille
Là, sous la charmille
L'amour nous attend
Les tables sont prêtes
L'aubergiste honnête
Y a des chansonnettes
Et y a du vin blanc.
A ces jeux charmants
La taille souvent
Prend de l'avantage
Ça n'est pas méchant
Ça finit tout le temps
Par un mariage
Le gros de l'affaire
C'est lorsque la mère
Demande, sévère
A la jeune enfant
Ma fille raconte
Comment, triste honte
As-tu fait ton compte?
Réponds, je t'attends...
{Final:}
Car c'est toujours pareil
Tant qu' y aura du soleil
On verra les amants au printemps
S'en aller pour fauter
Dans les bois, dans les prés
Du côté, du côté de Nogent.