Quiz du 14 juillet 2016
Questions & Answers
Scroll down for the Answers
Sport
1. Qu’est-ce qu’on utilise pour la première fois cette année pour détecter les tricheurs parmi les coureurs du Tour de France ?
2. Qui a gagné la Coupe des Mousquetaires cette année ?
3. Le Portugal a emporté la Coupe d’Europe 2016 devant la France. Mais qui a fini troisième ?
4. Quel sport n’est pas considéré comme un vrai sport par les français du nord malgré que ce sport soit le numéro 4 par rapport aux adhérents/joueurs en France ?
5. Combien de pays est-ce que le Tour de France traverse cette année ?
6. Quelle équipe de rugby française a gagné le TOP 14 cette année ?
7. Quel sport, joué avec une balle, doit son existence aux missionnaires français du Canada ?
8. Trouvez l’intrus et justifiez votre réponse :
a) Le 24 heures du Mans b) Tour de France c) Vendée Globe d) Médoc marathon.
9. Qui a fait une partie du parcours du Tour de France 2016 (l’étape du Ventoux) à pied ?
10. Le système métrique et le chronométrage sont utilisés pour la première fois dans des jeux olympiques dans quel siècle ?
11. Dans le Tour de France, le meilleur grimpeur porte le maillot de quelle couleur ?
12. Quelle ville est la capitale européenne du surf?
Actualités
1. La France se compose de combien de régions ?
a) 18 b) 23 c) 27
2. Qu’est-ce qui sera adopté dans tous les manuels scolaires à la rentrée en septembre 2016 ?
3. Une polémique s’est levée au Festival de Cannes autour du port de :
a) nœuds papillon b) talons aiguilles c) chaussures noires
4. Qu’est-ce qu’il y a de spécial à propos du tunnel de Saint-Gothard qui traverse les Alpes suisses ?
5. Le coiffeur personnel du Président Hollande reçoit un salaire brut mensuel de
a) environ 5 000 € = $7,750 b) entre 6 000 et 8 000 € c) presque 10 000 € = $15,500
6. La Forêt du Grand Ours, un territoire de taille équivalente à la Belgique, vient d’être sanctuarisé. Où se trouve cette forêt ?
7. Qu’est-ce qui va disparaitre dans les transports parisiens avant 2021 ?
8. Au mois de juin, pourquoi est-ce que le Louvre a évacué les œuvres exposées dans le sous-sol du musée ?
9. Quel pays voisin a rétabli des contrôles à la frontière avec la France en février 2016 afin de faire face à un éventuel afflux de migrants ?
10. Une longue liste des attentats ont endeuillé la France récemment. Le dernier en date a eu lieu dans quelle rue à Nice ?
People Places and Things
1. « Blablacar » est le site web le plus populaire pour …………………..
2. Quel château situé en région Centre Val de Loire enjambe la rivière le Cher ?
3. « Baselworld » en Suisse est le plus grand salon annuel du monde pour
a) les montres et les bijoux b) le fromage c) les motos d) les opérations bancaires
4. En France, le numéro national d’appel d’urgence est le ……….
5. Quels chemins de pèlerinage traversent la France et mènent à Santiago en Espagne ?
6. Trouvez l’intrus et justifiez votre réponse :
a) Parmentier b) Opéra c) Alpes
7. Hippolyte Mège-Mouriès est l’inventeur de la m……………….
8. La tapisserie de Bayeux qui, en 70 mètres, narre l’invasion de l’Angleterre par Guillaume le Conquérant est en réalité une broderie. Vrai ou faux.
9. Qui collectionne les dents de lait des enfants français ?
10. Un café très célèbre se trouve dans la ville de Nouvion. Quel est le nom de ce café ?
11. Qui est né le 15 août en 1769 à Ajaccio en Corse ?
12. Quelle est la devise traditionnelle (bien que non officielle) de la Suisse ?
13. Qu’est-ce que les femmes en France ont eu 51 ans après les femmes en Nouvelle-Zélande ?
14. Le saut à l’élastique a ses origines dans quelle île du Pacifique ?
15. Cuisery, un village au bord de la Seille, est Le Village du L…………..
16. La légende de Dame Carcass et le petit cochon aurait donné le nom à quelle ville médiévale en France ?
17. Combien d’écluses y-a-t-il le long du canal du Midi ?
a) moins de 60 b) entre 60 et 80 c) plus de 80
18. L’australienne Gemma Pell aurait peut-être un petit problème si elle se trouvait en Nouvelle- Calédonie et elle devait se présenter. Pourquoi ?
19. Quel est le nom de la ville qui se trouve au pied du Massif des Pyrénées qui est le deuxième plus visité site en France ?
20. Trouvez l’intrus et justifiez votre réponse :
a) le 16ième arrondissement b) le 20ième arrondissement c) le 22ième arrondissement
Cuisine
1. 1. La date de sortie du beaujolais nouveau correspond au troisième
a. mercredi b. jeudi c. vendredi d. samedi du mois de novembre.
2. 2. Trouvez l’intrus et justifiez votre réponse :
a) sauvin b) sauvignon c) grenache
3. 3..Une verrine, qu’est-ce que c’est ?
4. 4. Dans la liste d’ingrédients d’une recette il y a des mesures avec les abréviations « cc » et « cs ». Que signifient-t-elles ? (Parfois on les voit écrit « càc » et « càs »).
5. 5. Qu’est-ce qu’on fait avec une vache qui rit ?
6. 6. Le gâteau de Noel traditionnel français, qu’est-ce que c’est ?
7. 7. Qui est responsable des cantines scolaires en France ?
8. 8. Le plat typique d’Alsace s’appelle la c__________
9. 9. Quel animal rêve de devenir un grand chef français dans le film animé « Ratatouille » ?
10. 10. Quel numéro est-ce qu’on associe avec le vin ?
11. 11. La _________ française est inscrite au patrimoine de l’humanité par UNESCO depuis 2010.
12. 12. Que fait-on sauter pour la chandeleur ?
France - NZ
1. 1. Un monument parisien a donné son nom à un endroit dans l’Île du Sud. Lequel ?
2. 2. Qui est Manuel Valls ?
3. 3. Lors de sa visite en N-Z, Manuel Valls a remis une médaille des Arts et des Lettres à Peter Jackson et à qui d’autre ?
4. 4. Carlos Takam était en Nouvelle-Zélande en mai pour quelle raison ?
5. 5. On peut voir une reproduction à l’échelle de la célèbre tapisserie de Bayeux à Geraldine en Nouvelle-Zélande. Elle est de 34 mètres de long et son créateur a mis 20 ans pour la faire avec 1 500 000 petites pièces de métal provenant de vieux métiers à tisser. Mais quelle est la plus grande différence entre la reproduction et la tapisserie originale ?
6. 6. En France, on va au Bon Coin ; en N-Z, on va à ………..
7. 7. Jean-Christophe Rufin est un docteur, historien et ancien ambassadeur qui a cofondé Médecin Sans Frontières. Il était à Auckland au mois de mai. Pourquoi ?
8. Q 8. Quels néo-zélandais ont participé au défilé de 14 juillet à Paris cette année ?
9. 9..Toi Tauranga, qu’est-ce que c’est ?
10. Quelle ville néo-zélandaise accueille « Paris Plage » chaque été ?
11. Quel auteur français a écrit, en 1888, un roman qui s’appelle « Deux ans de vacances » et dans lequel de jeunes étudiants néo-zélandais sont naufragés sur une île déserte du Pacifique ?
12. Qui passe une partie de l’année dans une villa à Menton en France ?
Questions à choix multiples
1. Le code téléphonique international de la France est le
a. 32 b. 33 c. 41 d. 687
2. La Concorde est
a. une pomme b. une cerise c. une prune d. une poire.
3. En France les congés payés ont été institués en
a. 1894 b. 1913 c. 1936 d. 1947
4. Sur le toit de l’Opéra de Paris, il y a
a. des panneaux solaires b. des panneaux publicitaires c. des ruches d. des projecteurs
5. En français, le « Noddy » d’Enid Blyton s’appelle
a. Clo-Clo b. Oui-Oui c. Do-Do d. Toc-Toc
6. Depuis 2000, combien de temps dure un mandate présidentiel en France?
a. 4 ans b. 5 ans c. 6 ans d. 7 ans.
7. Pour parler d’un « selfie », les canadiens utilisent
a. miramoi b. admiradier c. ego-portrait d. m’aime-moi
8. Qui a dit “ Je désapprouve ce que vous dites mais je défendrai à la mort votre droit à le dire » ?
a. Louis XVI b. Victor Hugo c. Voltaire d. Napoléon
9. Le saint patron des mineurs et des pompiers s’appelle
a. Antoine b. Barbara c. Claude d. Dominic
10. Un aptéryx est
a. un kiwi b. un oiseau dans un livre d’Astérix c. le chien d’Obélix d. un dinosaur
11. Quel est le tableau le plus connu du Louvre ?
a. Déjeuner sur l’herbe b. La Joconde 3. Bal du moulin de la Galette
12. Combien de marches a la Tour Eiffel ?
a. 1647 b. 1652 c. 1657
Divers
1. Vous enlevez les pétales d’une fleur pour savoir à quel point on vous aime. Au cinquième pétale, on vous aime comment ?
2. 2. Quel est le plat préféré d ‘Obélix ?
3. Quel est le dramaturge français le plus célèbre ?
4. Qu’est-ce qu’on offre comme porte-bonheur le premier mai ?
5. Dans la chanson, où est-ce que « on y danse tous en rond » ?
6. La vie en Rose est une chanson de __________ ?
7. Qui sont les « Immortels » ?
8. Quel nom de fille peut-on ajouter au mot « crêpes » pour faire un dessert ?
9. Qui est morte « Sorcière » et est devenue une figure emblématique de l’histoire de France ?
10. Quel a été le président qui a donné son nom à un musée parisien ?
11. Qui a composé « Le Carnaval des animaux » ?
12. Que fait David Guetta dans la vie ?
Answers are with the translations
Sport
1. What are they using for the first time this year to catch out riders who cheat on the Tour de France ? Heat detectors to find motor assisted cheats
2. Who won the Musketeers’ Cup this year ? Djokovic - it's the French Open Cup
3. Portugal won the European Cup 2016 by beating France. But who came third ? No-one. It's one of the very few championships where there is no playoff for third.
4. Which sport isn’t considered a true sport by Northern Frenchmen in spite of this sport being number 4 in France as far as the number of members and players go? Petanque
5. How many countries does the Tour de France go through this year ? 4: France Spain Andorra Switzerland
6. Which French rugby team won the TOP 14 this year ? Paris Racing 92 (Dan Carter's team)
7. Which ball sport owes its existence to French missionaries in Canada ? Lacrosse
8. Which is the odd one out ? Say why. A is the only motorized event, B only one on 2 wheels, C only one on the sea, D only one not using transport
a) The 24 Hour du Mans b) Tour de France c) Vendée Globe d) Médoc Marathon
9. Who covered part of the Tour de France 2016 (the Ventoux stage) on foot ? Chris Froome
10. In which century was the metric timing system used for the first time during the Olympic Games ? 18th - first used at the Olympics during the French Revolution
11. In the Tour de France, what colour jersey is worn by the best climber ? Spotted jersey
12. Which city is the capital of European surfing ? Biarritz
Current news
1. France is made up of how many regions ?
a) 18 b) 23 c) 27 A: the number has just been reduced
2. What will be adopted in all the school text books from the start of the 2016 school year in September ? New spelling system - no circumflexes or accents that don't affect pronunciation. Pluto not a planet.
3. A controversy arose at the Festival of Cannes regarding:
a) bow ties b) high heels c) black shoes Some women were refused because they were wearing flatties.
4. What is special about the Saint-Gothard tunnel that crosses through the Swiss Alps ? The newest, the longest and the deepest in the world
5. President Hollande’s personal hairdresser receives a gross salary of:
a) About 5 000 euros b) between 6 and 8 thousand euros c) almost 10 000 euros.!
6. The Forest of the Great Bear, a territory the size of Belgium, has been made a protected area. Where is this forest ? Canada
7. What is going to disappear from the Paris transport system by 2021 ? metro tickets
8. Why did the Louvre evacuate works of art from its basement in June ? danger of flooding
9. Which neighbouring country reestablished border controls with France in February 2016 in order to prevent an eventual influx of migrants ? Belgium
10. France is in mourning from the recent list of attacks. The latest was in which street in Nice ? Promenade des Anglais
Cooking
1. The Beaujolais nouveau comes out on the third _______ in November.
a) Wednesday b) Thursday c) Friday d) Saturday
2. Find the odd one out and give a reason for you answer:
a) sauvin b) sauvignon c) Grenache A is a type of hops, the other two are wines.
3. What is a “verrine” ? Glass recipient and/or the contents which are layered to create desserts and entrees
4. In the list of ingredients for a recipe. There are these measurement abbreviations:
“cc” and “cs” which can also be written « càc » et « càs ». What do they mean ? tea spoon and soupspoon
5. What do you do with a laughing cow ? Eat it - it's a spreadable cheese
6. What kind of cake is the traditional French Christmas cake ? Une buche - Christmas log
7. Who is in charge of school canteens in France ? The mayor's office
8. The dish typical of Alsace is called choucroute.
9. Which animal dreams of becoming a great French chef in the animated movie “Ratatouille” ? Rat
10. What number do you associate with wine ? vingt (20)
11. The French gastronomy has been registered by UNESCO as an intangible cultural heritage since 2010.
12. What do you flip for Candlemas ? crepes / pancakes
France – NZ
1. A Parisian monument gave its name to a place in the South Island of NZ What is this place ? Eiffelton
2. Who is Manuel Valls ? French Prime Minister
3. During his visit to NZ, Manuel Valls bestowed a medal for Arts and Letters on Peter Jackson and who else ? Fiona Pardington, NZ artist
4. Carlos Takam was in NZ in May for what reason ? Boxed against Parker
5. You can see a scale reproduction of the famous Bayeux tapestry in Geraldine. It is 34 metres long and its creator took 20 years to make it with 1500 000 small pieces of metal from old weaving machines. But what is the biggest difference between the copy and the original ? The "missing bit" has been created in the reproduction.
6. In France people go to the “Bon Coin”; in NZ, we go to Trade me.
7. Jean-Christophe Rufin is the doctor, historian and former ambassador who co-founded Doctors Without Borders. He was in Auckland in May. Why ? Books & Writers Festival
8. Which New Zealanders took part in the 14th July Parade in Paris this year ? Defense Forces Maori Warrior group
9. What is “Toi Tauranga” ? Art gallery
10. Which NZ town hosts “Paris Plage” each summer ? New Plymouth - a container cafe on the beach for the summer.
11. Which French author write a novel called “Two Years Holiday” in 1888 ? In the story, some young NZ students were shipwrecked on a desert island in the Pacific. Jules Verne
12. Who spends part of the year in a villa in Menton in France? The writer selected as the Katherine Manfield Fellow.
Multiple Choice Questions
1. The international telephone code for France is
a) 32 b) 33 c) 41 d) 687
2. The Concorde is
a) an apple b) a cherry c) a plum d) a pear
3. Paid holidays were instituted in France in
a) 1894 b) 1913 c) 1936 d) 1947
4. On the roof of the Paris Opera there are:
a) solar panels b) advertizing panels c) beehives d) projectors
5. In French, Enid Blyton’s Noddy is called
a) Clo-Clo b) Oui-Oui c) Do-Do d) Toc-Toc
6. Since 2000, the French presidential mandate has been for how many years ?
a) 4 years b) 5 years c) 6 years d) 7 years
7. When talking about “selfies”, Canadians say
a) Miramoi b) admiradier c) ego-portrait d) m’aime-moi
8. Who said «I disagree with what you say but I’ll defend to the death your right to say it » ?
a) Louis XVI b) Victor Hugo c) Voltaire d) Napoleon
9. The patron saint of miners and firemen is called
a) Anthony b) Barbara c) Claude d) Dominic
10. An apteryx is
a) a kiwi b) a bird in an Asterix book c) Obelix’s dog d) a dinosaur
11. Which is the most well known painting at the Louvre ?
a) Luncheon on the Grass b) Mona Lisa c) Dance at Le Moulin de la Galette
12. How many steps does the Eiffel Tower have ?
a) 1647 b) 1652 c) 1657
People, Places and Things
1. “Blablacar” is the most popular website for carpooling.
2. Which chateau situated in the Loire Valley spans the Cher River ? Chenonceau
3. “Baselworld” in Switzerland is the world’s biggest trade show for
a) Watches and jewellery b) cheese c) motorbikes d) banking services
4. In France, the emergency telephone number is 112 for mobiles, 15 for ambulance, 17 for the fire brigade and 18 for the police.
5. Which pilgrimage paths cross through France and lead to Santiago in Spain? St Jacques de Compstelle
6. Which is the odd one out and why:
a) Parmentier b) Opera c) Alpes C: the others are Paris metro stations.
7. Hippolyte Mege-Mouries is the inventor of margarine.
8. The 70 metre long Bayeux Tapestry showing the invasion of England by William the Conqueror is in reality a piece of embroidery. True or false.
9. Who collects the milk teeth of French children – when they fall out ? a mouse
10. There’s a very famous café in the town of Nouvion. What is the name of the café ? Cafe Rene in Allo Allo
11. Who was born on August 15th 1769 in Ajaccio in Corsica? Napoleon
12. What is the traditional (although not official) motto of Switzerland ? Tous pour un et un pour 3 (All for one and one for all).
13. What did French women get 51 years after NZ women ? the right to vote
14. Bungey jumping has its origins in which Pacific Island ? Pentecost Island in Vanuatu
15. Cuisery, a village on the Seille River, is The Village of Books (Livres).
16. Which medieval city apparently got its name from the legend of Dame Carcass and the little pig ? Carcassonne
17. How many locks are there on the Canal du Midi ?
a) fewer than 60 b) between 60 and 80 c) more than 80
18. The Australian Gemma Pell would perhaps have a small problem if she found herself in New Caledonia and had to introduce herself. Why ? Her name sounds like Je m'appelle.
19. What is the name of the town in the foot hills of the Pyrenees which is the second most visited site in France ? Lourdes
20. Which is the odd one out and why ?
a) 16th arrondissement b) 20th arrondissement c) 22nd arrondissement C: there are only 20.
Quirks
1. You pull the petals off a flower to know how much you are loved. How much are you loved at the 5th petal ? Not at all
2. What is Obelix’s favourite meal ? wild boar
3. Who is the most famous French playwright ? Moliere
4. What do people offer for good luck on May 1st ? Lily of the Valley
5. In the song, where do people dance “in a circle” ? On the Avignon Bridge
6. “La vie en Rose” is one of who’ s songs. Edith Piaf
7. Who are the « Immortals » ? Members of the Academy Francaise
8. What girl’s name can be added to “crepes” to make a dessert ? Suzette
9. Who died a “witch” yet became an historical emblem of France ? Joan of Arc
10. Which president of France gave his name to a museum in Paris ? Georges Pompidou - the Pompidou Centre
11. Who composed “The Carnival of the Animals”? Saint Saens
12. What does David Guetta do for a job ? DJ