Un musée victime d'un trafic de faux tableaux
Museum victim of traffic of fake paintings

Le musée Étienne Terrus, à Elne dans le sud de la France, a découvert que la moitié des tableaux de sa collection sont en réalité des faux. La mairie a porté plainte vendredi. Le préjudice est estimé à près de 160 000 euros.
Comment un bâtiment construit après la mort d'un artiste peut-il apparaître sur l'une de ses peintures ? Non, le peintre catalan Etienne Terrus ne possédait pas de dons de divination. Le musée d'Elne, dans les Pyréenées-orientales, qui expose ses ouvres, a découvert que la moitié des peintures de sa collection sont en réalité des faux. La mairie a porté plainte vendredi 27 avril, rapporte France 3 Occitanie.
Le préjudice serait estimé à environ 160 000 euros pour le musée municipal qui a acheté ces œuvres entre 1990 et 2010.
C'est l'historien d'art Eric Forcada, appelé à se pencher sur les œuvres d'Étienne Terrus ces derniers mois, qui a donné l'alerte en premier. Un comité d'expert appelé à l'aide a finalement jugé que 82 toiles attribuées à cet ami de Matisse et Maillol sont des contrefaçons.
Un vaste trafic ?
"Je me mets à la place de toutes les personnes qui sont venues visiter le musée, qui ont vu des œuvres fausses, qui ont pris un ticket d'entrée, quel que soit le prix. C'est inacceptable." a déclaré le maire d'Elne, Yves Barniol, au micro de France Bleu Pyrénées-Orientales. "J'espère que nous arriverons à trouver les responsables".
La mairie a porté plainte contre X pour faux, usage de faux, contrefaçons et escroquerie. La gendarmerie des Pyrénées-Orientales enquête désormais sur un vaste trafic d'œuvres d'art, qui pourrait ne pas se limiter aux tableaux de Terrus et pourrait concerner d'autres artistes régionaux.
Texte par Romain HOUEIX
http://www.france24.com/fr/20180428-france-musee-elne-etienne-terrus-faux-contrefacons-trafic
Tableau:© Étienne Terrus, Wikimedia Commons | Le tableau Vue d’Elne d’Étienne Terrus
Questions:
1. What percentage of the Étienne Terrus paintings are fakes ?
2. How were the fakes discovered ?
3. When did the museum buy the paintings ?
4. The Mayor has lodged a complaint against personnes unknown. What is "persons unknown" in French ?
5. What is feared ?