L’arnaque à la caisse automatique du supermarché
Scam at the automatic checkouts
Pensait-il arriver à boucler ainsi son quota de cinq fruits et légumes par jour ?
Un Niçois en visite à Montbéliard (Doubs) a réussi à payer une console PS4 moins de 10 euros en la pesant au rayon primeurs d’un supermarché, rapporte le journal L'Est républicain.
Tentant de renouveler sa ruse dès le lendemain, le jeune homme de 19 ans s’est fait pincer et a écopé de quatre mois de prison avec sursis.
Quand il s'agit de payer un produit beaucoup moins cher, certaines personnes sont prêtes à tout pour que cela puisse être possible, même s'il s'agit de frauder. Depuis l'arrivée des caisses automatiques dans les supermarchés, des voleurs profitent de l'absence de caissière pour commettre leurs méfaits. Il y a quelques années des jeunes se vantaient sur les réseaux sociaux d'une technique particulière pour voler des bouteilles d'alcool. L'idée est simple, on prend une bouteille, on se rend au rayon fruits et légumes, on pèse la bouteille en disant que c'est une sorte de fruit ou de légume pas cher, on scanne l'étiquette, puis on se rend en caisse. Là vous pouvez effectuer votre achat, la machine utilisant le poids pour savoir si c'est le bon produit, elle va penser par exemple que ce sont bien 700g de tomates et valider votre achat. Il ne reste plus qu'à payer une somme dérisoire. Si cette technique faisait déjà perdre beaucoup d'argent aux magasins, ce jeune homme de 19 ans a poussé le vice encore plus loin.
Le début de l’histoire, finalement jugée la semaine dernière, remonte en fait au 16 septembre. Ce jour-là, l’Azuréen se présente dans un hypermarché et file directement dans l’allée des jeux vidéo. Il jette son dévolu sur une Playstation 4 mais imagine alors un stratagème pour faire baisser la note annoncée, soit 340 euros.
Le jeune adulte poursuit sa séance de shopping un peu spéciale jusqu’au rayon fruits et légumes. Là il a utilisé la méthode des bouteilles d'alcool . Il y pèse la console et repart avec une nouvelle étiquette moins chère. La promotion est conséquente : 9,29€. Pour aller au bout de son plan, il choisit une caisse automatique et repart sans encombre, avec son nouveau joujou.
Le bon filon. C’est que pense avoir trouvé le Niçois, qui retente l’expérience vingt-quatre heures plus tard. Loupé. Il s'est fait épingler lors de la seconde tentative. Son manège est cette fois-ci repéré
Face à la police, il expliquera que la première console, revendue 100 euros, devait lui servir à s’acheter un billet retour pour la capitale azuréenne. Il a dû un peu patienter avant de pouvoir rentrer.
Jeudi dernier, le tribunal a condamné Adel à une peine de prison de quatre mois avec sursis, mais aussi une privation d'éligibilité pendant 5 ans.
Il voulait acheter la console "pour des prunes", peut-être ? https://www.20minutes.fr
Find the French words for:
1. a scam
2. caught or nabbed
3. suspended sentence
4. to boast
5. set your sights on something
6. substantial
7. unhindered
8. to spot something