Les coupures pub entre deux rêves
Commercial breaks between two dreams
Le CSA autorise les coupures pub entre deux de vos rêves
Un article du site satirique www.legorafi.fr
Après le métro, internet, et notre boîte aux lettres, dorénavant, notre sommeil pourra lui aussi être interrompu par une pub pour les lingettes.
Le CSA a confirmé l’info ce matin par la voix de son président Roch-Olivier Maistre. “ Bien sûr, les annonceurs devront respecter les règles de déontologie. Comme pour les films à la télévision, les rêves ne peuvent pas faire l’objet de plus de deux interruptions publicitaires. On a trouvait dommage que ce temps de cerveau disponible reste vierge de toute pub pour des produits menant vers l’obésité, le surendettement et l’agriculture intensive, le tir a été rectifié ” précisait-il ce matin au micro d’Europe 1
Un nouveau moyen de communiquer efficace pour les marques qui peuvent proposer des produits personnalisés en fonction de la teneur des rêves du consommateur. Même si parfois, l’étrangeté des songes, crée quelques difficultés qu’il faut savoir décrypter. “ Sur l’échantillon test, on avait un trentenaire nommé Miki, habitant les Yvelines. Il faisait des rêves érotiques. On voulait donc proposer des espaces publicitaires pour des messageries roses ou des sites de rencontres coquins. Mais Il ne faisait pas des rêves érotiques classiques… Il couchait avec une cartouche de Marlboro Light. A l’aide d’un psychanalyste, on a compris qu’il était obsédé par la clope, pas par les femmes, et on a donc préféré proposer à Nicorette de caler des publicités pour ses patchs”
Les rêves constituent la première étape de la colonisation de notre intimité par la publicité. Demain les communicants espèrent pouvoir pénétrer un autre environnement pour toucher les plus jeunes : l’utérus des femmes enceintes. Ils espèrent ainsi préparer les jeunes embryons à devenir des futurs consommateurs dès la crèche.
Find the words for
1. commercial breaks
2. henceforth
3. wet wipes
4. code of ethics
5. remain untouched by or free of
6. indebtedness
7. the situation has been rectified
8. the content
9. dream (2 words)
10. sample
11. lonely hearts site
12. "naughty" meet-ups
13. a carton
14. cigarette (slang word)
15. wedge in
Question 1: Quel est le titre en anglais de la pièce célèbre "Le songe d'une nuit d'été" ?
Question 2: Est-ce que cet article vous fait rire ou est-ce qu'il vous fait peur ?