Les personnes âgées confinées jusqu’à la fin de l’année ?
Older people in lockdown until the end of the year ?
Coronavirus : l’Union Européenne veut confiner les personnes âgées au moins jusqu’à la fin de l’année
« Sans vaccin, il faut limiter autant que possible les contacts des seniors », explique sa présidente, Ursula von der Leyen.
Quand aura lieu la fin du confinement lié à la pandémie de Covid-19 et quelles en seront les modalités? Les réponses restent très incertaines. Mais la Commission européenne annonce déjà vouloir maintenir à l'écart les personnes âgées.
En Europe, les contacts avec leur environnement vont devoir rester limités au moins jusqu'à la fin de l'année 2020 assure la présidente de la Commission européenne. « Sans vaccin, il faut limiter autant que possible les contacts des seniors », notamment ceux qui vivent dans les maisons de retraite, a déclaré Ursula von der Leyen dans le quotidien allemand Bild, ce dimanche.
« Je sais que c'est difficile et que l'isolement pèse, mais c'est une question de vie ou de mort. Nous devons rester disciplinés et patients », a-t-elle dit. « Les enfants et les jeunes jouiront plus tôt de davantage de liberté de mouvement que les personnes âgées et celles avec des antécédents médicaux », a dit la dirigeante allemande de l'exécutif européen.
Un vaccin, mais quand ?
Elle dit aussi « espérer » le développement d'un vaccin par un laboratoire européen « vers la fin de l'année ». « Pour qu'on puisse ensuite rapidement vacciner nous sommes déjà en discussion avec des fabricants sur des capacités de production mondiales », a-t-elle dit.
De nombreux laboratoires essayent actuellement de mettre au point un vaccin. Même si toutes les procédures habituelles sont accélérées, sa diffusion pourrait prendre un, voire deux ans, si tant est qu'il arrive à être mis au point.
Par Le Parisien avec AFP Le 13 avril 2020