Le chavirage du bateau americain
Capsize of the American boat
Coupe de l’America: L’impressionant chavirage du bateau americain
L'équipage d'American Magic est sain et sauf mais le monocoque volant à plusieurs millions de dollars a subi de gros dégâts en baie d'Auckland.
Les caprices de la météo à Auckland ont occasionné dimanche un spectaculaire accident, au troisième jour de la Prada Cup, lorsque le défi américain, American Magic, a chaviré alors qu'il était en quête de sa première victoire lors de ces régates. Alors en avance sur Luna Rossa, le bateau américain s'est renversé avant le passage de la ligne d'arrivée, jetant son équipage à l'eau. Tous les membres d'équipage sont sain et sauf, mais le yacht, qui a coûté plusieurs millions de dollars, semblait considérablement endommagé et des dispositifs de flottaison étaient nécessaires pour l'empêcher de couler.
La rédaction avec AFP le 18 janvier 2021 https://sport24.lefigaro.fr/