Record du monde battu: 456 montgolfières
Word record beaten with 456 hot air balloons
Le record du monde de décollage de montgolfières en ligne a été battu vendredi à Chambley, dans l'est de la France, avec l'envol simultané de 456 ballons, surpassant le précédent record de 433 envols établi il y a deux ans lors de cette manifestation.
"On est en progression constante, c'est une grande fierté, car ce record, on y tenait beaucoup", a commenté l'organisateur de la biennale Lorraine Mondial Air Ballons, Philippe Buron-Pilâtre, qui a certifié le record au côté d'un huissier de justice à 9 heures du matin.
La manifestation, plus grand rassemblement de montgolfières au monde, avait pourtant démarré sous de mauvais auspices. Les mauvaises conditions météorologiques avaient contraint les organisateurs à reporter deux fois la tentative de record, dimanche dernier puis mercredi. Malgré un ciel gris vendredi, le vent était suffisamment faible pour tenter l' exploit.
"On avait un peu peur, car en général, la tentative a lieu la première semaine, quand il y le plus grand nombre de pilotes", s'est réjoui M. Buron-Pilâtre, descendant de l'auteur du premier envol humain en ballon en 1783 à Paris, Jean-François Pilâtre de Rozier.
"Le travail de mise en place est titanesque. Il a fallu 45 minutes pour faire entrer tous les véhicules avec les ballons sur la piste de décollage", a-t-il souligné. Les 456 ballons ont été alignés sur quatre lignes de plus de 6 kilomètres.
Seul petit couac lors de la tentative: la montgolfière d'un pilote anglais est entrée en collision avec une ligne électrique. Le ballon a été endommagé, mais l'accident n'a pas fait de blessé.
"Partir enveloppe contre enveloppe, puis voler avec les copains, c'est une sensation unique. Le vol s'est très bien passé, la météo était super", s'est enthousiasmé l'un des pilotes, Christophe Holvoet, venu de Belgique, peu après l'atterrissage de sa nacelle.
Attention tout de même. "On a presque aucune vision verticale, et il ne faut pas qu'une nacelle entre en collision avec une enveloppe, car elle pourrait se déchirer. Il faut être extrêmement vigilant, surtout au décollage", a souligné ce vieil habitué du rendez-vous qui a déjà 4 record du monde de ce type à son actif.
Plus de quarante-cinq nationalités étaient représentées lors de l'exploit et plusieurs milliers de badauds, dont certains se sont offert un baptême de ballon pour l'occasion, s'étaient déplacés dès 6H00 pour admirer le spectacle.
http://www.lepoint.fr 28.07.17
Quizlet : https://quizlet.com/217336671/french-advanced-hot-air-balloon-record-flash-cards/
Vocab Questions:
1. How do you say "to take off" in French ?
2. How do you say "runway" in French ?
3. What is the word for "hiccup" ?
4. What is the word for "onlookers" ?
5. How is "to his credit" said in French ?
6. Several people are quoted in the text. More expressive ways of saying "said" are used. What are they ? and what do they mean ?
Comprehension Questions:
1. By how many did they beat the old record ?
2. How often is the event held ?
3. How long do you think each event lasts ?
4. Why was the organiser so proud ?
5. How many times did they postpone the record attempt and for what reason ?
6. Why was th "hiccup" only a small one ?
7. Why must you be very vigilant, particularly at take off ?
8. What did a large number of onlookers do while they were at the event ?
Lastly, which photo do you think was taken on the day ? the one above or the one below ?
Answers:
Quizlet :
